Слава Ісусу Христу!
Дорогі сестри і брати у Христі!
Згідно Декрету Преосвященнішого Владики Діонісія Ляховича, Апостольського екзарха для українців католиків візантійського обряду в Італії, з 1 вересня 2021 року усі українські греко-католицькі громади в Італії офіційно переходять на григоріанський календар, так званий «новий стиль».
Чим зумовлене таке рішення?
В умовах нашого життя тут, у Італії, коли 25 і 26 грудня є вихідними днями, 6 січня (Богоявлення, за григоріанським календарем) є також вихідним, як і 15 серпня Успення Пресвятої Богородиці, а 7 січня, наприклад, дорослим потрібно йти до праці, а дітям і студентам на навчання, бо ж у Італії це робочий день, тому не святкуючи одне Різдво 25 грудня, бо воно «не наше», ми змушені пропустити й інше – «наше».
Перейти на григоріанський календар – це вимога часу, середовища. Це допоможе нам усім, зокрема українським та італо-українським родинам в Італії позбутися відчуття відірваності від світового християнства, продемонструє нашу відкритість, уміння йти в ногу з часом, зберігаючи нашу ідентичність.
З переходом на григоріанський календар, будемо продовжувати зберігати наші традиції святвечора, коляди, посвячень і благословень пасхальних кошиків, зберігатимемо наші культурні надбання, бо вони не прив’язані до дати, а до події, яку святкуємо.
Дорогі у Христі! Прошу Вас уважно слідкувати за датами григоріанського календаря та старатися брати активну участь у літургійному житті нашої парафії. Усі спільні святкування, які, з нагоди українських релігійних і національних свят, ми дотепер святкували у нашому храмі і парафіяльному залі, будемо продовжувати й надалі урочисто святкувати у тому ж дусі і з тим самим настроєм. Єднаймося духовно з нашими рідними і друзями в Україні, водночас будьмо об’єднаними культурно, психологічно, емоційно і духовно з тими, хто є поруч нас в Італії.
Нехай жива присутність Господа Бога в наших душах, домах, спільнотах і парафії приносить нам правдивий мир і правдиву радість.
о. Володимир Волошин
адміністратор української греко-католицької парафії
св. Архистратига Михаїла м. Флоренція