Запрошуємо відвідувати наші парафіяльні інтернет-ресурси:
Веб-сайт – https://parrocchiaucrainafirenze.it/uk/
Фейсбук – https://www.facebook.com/parrocchiaucrainafirenze/
Інстаґрам – https://www.instagram.com/parrocchia_ucraina/
Слава Ісусу Христу!
Дорогі сестри і брати у Христі!
Завтра, 4 червня, у неділю Всіх Святих , в українській парафії м. Флоренція:
08.30 – Утреня
09.30 – Сповідь
10.00 – Божественна Літургія, за участю дітей.
11.00 – 14.00 – Уроки в українській школі
11.40 – Молитва на вервиці
12.00 – Сповідь
12.30 – Божественна Літургія
16.00 (ораторій) – Тематична зустріч «Особливості юдаїзму»
→ 17.00 (ораторій) – Зустріч молоді української парафії. Презентації. Бренд.
Четвер 8 червня
─ СВЯТО ПРЕСВЯТОЇ ЄВХАРИСТІЇ
15.00 – Божественна Літургія за всяке прошення
ВИСТАВКА ДИТЯЧОГО МАЛЮНКА (афіша в додатку)
→ З 6 до 10 червня, у приміщенні Фундації Кеннеді (Firenze. Via Ghibellina, 12 a), з 16:00 до 19:00 відбудеться виставка малюнків дітей Херсонської художньої школи. Інавгурація виставки вже відбулася у середу 31 травня.
─ Отож, організатори виставки запрошують усіх, зокрема батьків з дітьми, відвідати виставку, підтримати своєю участю цей захід, запросивши також усіх друзів і знайомих. Вхід вільний.
НЕДІЛЬНА ШКОЛА – звіт вчителів і учнів
У неділю 11 червня, синхронно з іт. школою, завершується навчальний рік у нашій українській недільній школі.
Цього дня не буде звичних уроків, однак це буде дуже важливий день – ПІДВЕДЕННЯ ПІДСУМКІВ, як з боку усіх вчителів, так і з боку дітей всіх груп. Форма проведення цієї недільної зустрічі – конференція, на якій діти звітують разом з вчителями, згадуючи наскільки корисним був для них навчально-виховний процес.
Лейтмотив цієї зустрічі – що цікавого і корисного я дізнався і навчився, який новий досвід і навички я придбав в українській недільній школі протягом року з таких предметів, як українська мови та література, історія, народознавство, англійська мова, образотворче мистецтво, катехизм.
Прохання до вчителів!
1). Приготувати у вільній формі власний звіт по навчальному році;
2). Приготувати виступ учня/нів про свій предмет;
3). Якщо є в наявності матеріал, приготувати фото-відео звіт.
УВАГА! З огляду на важливість проведення цього підсумкового уроку, прохання до всіх батьків, діти яких навчаються у нашій школі, ОБОВ’ЯЗКОВО прийти з дітьми на цю підсумкову зустріч, підсумки якої допоможуть вчителям краще підготуватися до нового навчального року (2023/24), який, з Божою поміччю, розпочнемо у неділю 15 вересня.
ЛІТНІ ТАБОРИ – ОРАТОРІЙ-МОРЕ
МОРЕ:
→ 1-ий тур (діти 6-13 років + 10 аніматорів) – 2-9 липня
Група набрана, місць не має, однак, до неділі 11 червня, ще можна записати дитину у резерв, у випадку, якщо хтось з п’яти дітей, які записані під «?», не зможе взяти участь у таборі. При записі перевагу даємо дітям укр. парафії та школи у Флоренції.
→ 2-ий тур (діти 6 – років з мамами + 10 аніматорів) – 9-13 липня
Група набрана, місць не має. У резерв не записуємо.
→ 3-ій тур (молодь 13+) – 23-30 липня,
Залишилось 10 місць. Відкритий запис до неділі 11 червня. При записі перевагу даємо старшим підліткам та молоді 13+ укр. парафії у Флоренції.
! Детальна інформації учасникам табору на морі буде надіслана у неділю 18 червня
ПАРАФІЯЛЬНИЙ ОРАТОРІЙ
Oratorio San Simone. Firenze. Piazza San Simone.
→ Цей літній Ораторій організовується для українських дітей різного віку, які протягом трьох тижнів, з 12 червня до 1 липня, будуть мандрувати «Шляхами Маленького Принца» у колі любих друзів та героїв глибоко морально проникливої і повчальної казки-притчі Антуана де Сент – Екзюпері.
→ Для наших діток – це будуть справді не забутні, повні пригод, три тижні подорожі сторінками казки. З допомогою священика, Соломії та дружньої команди аніматорів з нашої талановитої української молоді, діти будуть навчатися про те, як важливо в житті не тільки мати поруч вірного і надійного друга але й як навчитися стати для когось другом та нести відповідальність за тих, кого ти «приручив», своїх друзів.
→ Мандруючи казкою-притчею, хочемо разом з нашими дітьми замислився над основами людського буття, над законами, які примушують людину бути ЛЮДИНОЮ. Не даремно Антуан де Сент – Екзюпері казав, що «бути людиною – це значить відчувати, що ти за все відповідаєш. Згорати від сорому за злидні, хоча вони існують не з твоєї вини. Пишатися перемогою, яку здобули товариші».
Вкінці ця казка вчить любити, дружити, застерігає від самотності. Крім того, не варто замикатися на своїй маленькій території, відгороджуючись від усього світу навколо. Потрібно виходити із зони комфорту, пізнавати нове, шукати себе.
─ Щодня, з понеділка до суботи, з 9.00 до 16.00, у програмі табору – ранкова молитва у храмі і відкриття дня, тематичні заняття, майстер-класи, екскурсії до музеїв та до служб порятунку (118, 115, 113, 112), ігри, співи, обід та перекуска.
*→ ЗАПИС. До уваги батьків! Найкраще записувати дітей на всі три тижні, бо це буде ціла історія, яку діти будуть разом переживати. Однак, можна також записати дітей на один-два тижні чи навіть на декілька днів. Зробимо так, щоб всім дітям було цікаво.
─ Також для наших дорогих матусь, діти яких будуть брати участь у тритижневій пригодницькій подорожі Ораторію, готуємо дуже цікаву пропозицію! Але про це згодом!
─ Останній день запису дітей до Ораторію – середа 7 червня. Записуватися у о. Володимира – 329 355 2779 (WhatsApp)
На даний час до участі у денному Ораторію уже записалося 32 дітей
Дорогі у Христі! Нехай жива присутність Бога в наших душах, домах, родинах, спільнотах і парафії приносить нам правдивий мир і радість а покров Матері Божої нехай буде для нас захистом від усяких бід, горя і нещастя.
До зустрічі на молитві у храмі!
Прошу поширити ці оголошення між вашими друзями чи знайоми.
о. Володимир
УСТАВ ТА ЛІТУРГІЙНІ ЧИТАННЯ
Неділя Всіх Святих – 4 червня
Глас 8
Антифони воскресні
Тропар воскресний Гл. 8
Тропар всіх святих Гл. 4
Слава і нині: Кондак всіх святих
Прокімен воскресни й Гл. 8 та всіх святих Гл. 4
СЛОВО БОЖЕ для роздумів і молитви
АПОСТОЛ
Євр. 11, 33 – 12, 2
Браття, всі святі вірою підбили царства, чинили справедливість, обітниць осягнули, загородили пащі левам, вогненне полум'я гасили вістря меча уникали, ставали сильні, бувши недолугі, на війні проявили мужність, наскоки чужинців відбивали. Жінки діставали назад своїх померлих, які воскресали.
Інші загинули в муках, зрікшися від них звільнитись, щоб осягнути ліпше воскресіння. Інші зазнали наруг і бичів, кайданів і в'язниці; їх каменували, різали пилою, брали на допити; вони вмирали смертю від меча, тинялися в овечих та козячих шкурах, злиденні, гноблені, покривджені; вони, яких світ був невартий, блукали по пустинях, по горах, по печерах та земних вертепах. І всі вони, дарма що мали добре свідчення віри, не одержали обіцяного, бо Бог зберіг нам щось краще, щоб вони не без нас осягли завершення.
Тому й ми, маючи кругом себе таку велику хмару свідків, відкиньмо всякий тягар і гріх, що так легко пристає до нас навколо, і біжімо витривало до змагання, що призначене нам, дивлячися пильно на Ісуса, засновника й завершителя віри, який, замість радости, що була перед ним, витерпів хрест, не звертаючи уваги на сором, і возсів праворуч Божого престолу.
ЄВАНГЕЛІЄ
Мт. 10, 32-33; 37-38; 19, 27-30
Сказав Господь своїм учням: Кожний, хто визнає мене перед людьми, того і я визнаю перед моїм Отцем небесним. А хто мене зречеться перед людьми, того й я зречусь перед Отцем моїм небесним.
Хто любить батька або матір більше, ніж мене, той мене недостойний. І хто любить сина або дочку більше, ніж мене, той мене недостойний.
Хто не бере свого хреста й не йде слідом за мною, той мене недостойний.
Тоді озвавсь Петро і сказав до нього: – Ось ми покинули все й пішли за тобою; що будемо за те мати?
Ісус відповів їм: – Істинно кажу вам: ви, що пішли за мною, як новий світ настане, коли Син чоловічий сяде на престолі своєї слави, сидітимете й ви на дванадцятьох престолах, щоб судити дванадцять колін Ізраїля.
І кожний, хто задля імени мого покине дім. братів, сестер, батька, матір, жінку, дітей, поля, в сто раз більше одержить і життя вічне матиме в спадщину. Багато з перших будуть останніми, а останні – першими.
МОЛИТВА
Молитва про лагідне серце
“Прийдіть до мене всі втомлені й обтяжені, і я облегшу вас. Візьміть ярмо моє на себе й навчіться від мене, бо я лагідний і сумирний серцем…” (Мт. 11, 28-29).
Лагідність була зі мною ще з материнської утроби, з першого прояву мого життя. Вона допомагала мені прийняти любов і вважати увесь світ своїм безпечним домом. Вона вчила мене робити перші кроки, довіряти і нічого не боятися.
Куди ж вона поділася? Я ж бо розгубив її, розсипав, змішав зі щоденними викликами й тривогами, з людськими словами й байдужим мовчанням. Змішав своє життя зі смертю, і так часто це відчуваю.
Пробач, Лагідний. Страшне це відчуття – коли не вистачає її, лагідности. Коли серцю бракує милосердя, коли вже не хочу бачити заплаканих очей. Коли серце не щемить від побаченого від побаченої жорстокости, коли через страх не заступаюся за любов.
Коли вже не вірю любові, бо вона перетворилася на фантомний біль, якого так важко позбутися. Пробач, Милосердний. Навчи мене, Боже лагідности, повернутися до джерел справжнього й вічного. Допоможи зачерпнути чистої лагідности від Тебе і сміливо роздати людям.
(с. Юліана Андрусів, Згромадження сестер Милосердя св. Вінкентія де Поля, УГКЦ)