Веб-сайт – https://parrocchiaucrainafirenze.it/uk/
Фейсбук – https://www.facebook.com/parrocchiaucrainafirenze/
Інстаґрам – https://www.instagram.com/parrocchia_ucraina/
Слава Ісусу Христу!
Дорогі сестри і брати у Христі!
Завтра, у неділю П’ятидесятниці та у свято Зіслання Святого Духа, 28 травня, в українській парафії м. Флоренція:
08.30 – Утреня
09.30 – Сповідь
10.00 – Божественна Літургія, за участю дітей.
Свято Першої Сповіді і Урочистого святого причастя
11.45 – 14.00 – Уроки в українській школі
11.40 – Молитва на вервиці
12.00 – Сповідь
12.30 – Божественна Літургія
15.00 – Екскурсія з екскурсоводом до Палацу Корсіні. Усі, хто записався у священика, збираються біля колони на площі Сантіссіма Трініта о 14.45.
17.00 – Вечірня з коліноприклонними молитвами
→ 18.00 (ораторій) – Зустріч молоді української парафії
Понеділок 29 травня
СВЯТО СВЯТОГО ДУХА
14.30 – Божественна Літургія
ЛІТНІЙ ТАБІР – запис до неділі 28 травня
виїзний, на морі
Molino a Fuoco. La Mazzanta, Vada (LI), 130 км. від Флоренції.
УВАГА! – змінилися дати тільки двох перших турів табору на морі:
→ 1-ий тур – 2-9 липня
→ 2-ий тур – 9-13 липня
─ Прохання до батьків, діти яких записані у перші два тури, якнайшвидше підтвердити священику нові дати, написавши – «так, будемо»
→ 1-ий тур, 2-9 липня, діти 6-13 років, без участі батьків. Вільних місць не має, однак можна записатися у резерв.
→ 2-ий тур, 9-13 липня, батьки з маленькими дітьми, до 6 років. Група – сформована. Вільних місць не має.
→ 3-ій тур, 23-30 липня, молодь 13+, тільки старші підлітки та молодь української парафії, які беруть участь у регулярних зустрічах молоді. Відкритий запис. Залишилося 10 місць.
денний, у парафії - «Шляхами Маленького Принца»
Oratorio San Simone. Firenze. Piazza San Simone.
Діти +/- 5-12 років
Понеділок-субота – 09:00-16:00
─ 12-17 червня
─ 19-23 червня
─ 26 червня-1 липня
*→ До уваги батьків! Можна записувати дітей на всі три тижні або, вибірково, на якийсь один-два тижні чи декілька днів.
─ Відповідальні за організацію та проведення табору – Соломія, священик та група парафіяльної молоді.
─ Інформація та запис дітей, до неділі 28 травня, включно у о. Володимира – 329 355 2779 (WhatsApp)
На даний час до участі у денному таборі записалося 26 дітей
ОНЛАЙН-ЗУСТРІЧІ З ПСИХОЛОГИНЕЮ – відео-запис
Запрошуємо послухати записи відео-конференцій психологині Марії Тракало зі Львова, які вона проводила для нашої парафії:
1. Емоції під час війни: перемогти чи очолити.
https://www.youtube.com/watch?v=o6oERs1TGvg
2. Психологічні наслідки війни та їх подолання.
https://www.youtube.com/watch?v=Mk0VepEM0pI
3. Особисті ресурси та навики подолання стресу.
https://www.youtube.com/watch?v=bdgUx0qM4fQ
4. Як будувати стосунки на відстані?
https://www.youtube.com/watch?v=jceEvLdQot4
5. Як навчитись приймати рішення?
https://www.youtube.com/watch?v=LGfCgCcVZKg
Дорогі у Христі! Нехай жива присутність Бога в наших душах, домах, родинах, спільнотах і парафії приносить нам правдивий мир і радість а покров Матері Божої нехай буде для нас захистом від усяких бід, горя і нещастя.
До зустрічі на молитві у храмі!
Прошу поширити ці оголошення між вашими друзями чи знайоми.
о. Володимир
─ ВИБРАНІ ДУМКИ зі слова Блаженнішого Святослава, Отця і Глави УГКЦ, ДО УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ у Вроцлаві (24.05.2023):
─ Голос української молоді є важливим у світі.
─ Кожен, хто є за межами рідної землі, може наближати Україну до перемоги.
─ Пам’ятайте про тих, хто зараз знаходиться на Батьківщині.
─ Рідна земля чекає на повернення кожного українця.
─ Знайте, що ваша рідна земля за вами сумує. Ми всі хочемо, щоби одного дня усі діти нашої мами України знов зібралися, приїхали додому з новими знаннями, з новим вміннями для того, щоби відбудовувати свою Батьківщину.
─ Зберігайте власну ідентичність і триматися рідної Церкви.
─ Золоте правило, яке пройшло випробування різних хвиль еміграції українців по цілому світі і яке сьогодні знову вербалізують наші внутрішньо переселені особи в Україні, хочу вам як заповідь передати: тримайтеся своєї Церкви — тоді ви не загубитеся, не пропадете!
─ Зараз українцям, особливо які є за межами Батьківщини, важливо не розгубитися. Ви є найбільшим скарбом, особливим скарбом, викохані Богом. І якщо ви можете це скріплювати у цій тотожності, ви відповісте на поклик Божий і на потреби нашого народу.
─ Не забуваймо слова Тараса Шевченка: «Хто матір забуває, того Бог карає, того люди цураються, в хату не пускають… І не має злому на всій землі безконечній веселого дому». «Чужому навчайтесь, свого не цурайтесь!»
─ Ми будемо вам помагати, служити, все робити, щоб ви, наша українська молодь, яка є не тільки майбутнім України, української громади, української Церкви, але й нашим сьогоденням, були справді гідним обличчям нашого народу перед різними народами європейського континенту.
─ Сьогодні так важливо, щоб українська молодь промовила від імені свого багатостраждального народу ровесникам з усього світу.
─ Очі всього народу українського скеровані на вас. Я хотів би, щоб сьогодні кожен задав собі таке питання: „Що я можу зробити для того, щоби моя Україна воскресла, відновилася і утвердилася в єдиній християнській європейській родині вільних народів?“
УСТАВ ТА ЛІТУРГІЙНІ ЧИТАННЯ
Неділя 28 травня
Зіслання Святого Духа
Перед Літургією – пісня «Царю небесний»
На початку Літургії, відразу після виголосу священика «Благословенне Царство…», співаємо «Амінь» та навколішки молитву «Царю небесний».
Все інше – свята.
СЛОВО БОЖЕ для роздумів і молитви
АПОСТОЛ
Ді. 2, 1-11
В той час, коли настав день П'ятдесятниці, всі вони були вкупі на тім самім місці. Аж ось роздався зненацька з неба шум, неначе подув буйного вітру, і сповнив увесь дім, де вони сиділи. І з'явились їм поділені, мов вогонь, язики, і сіли на кожному з них. Усі вони сповнились Святим Духом і почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм говорити.
Були ж у Єрусалимі між юдеями побожні люди з усіх народів, що під небом. І як зчинився той шум, зійшлась сила народу і хвилювалася, бо кожний чув, що вони говорили його мовою. Всі, остовпілі, дивувались і один до одного казали:
– Хіба ось всі це не галилеяни, що говорять? Як же воно, що кожний з нас чує нашу рідну мову: партяни, мідяни, еламії і мешканці Месопотамії, Юдеї й Кападокії, Понту й Азії, Фригії й Памфілії, Єгипту й околиць Лівії, що біля Кирени, римляни, що прибули, юдеї і прозеліти, критяни й араби – як ми їх чуємо, як вони нашими мовами возвіщають величні діла Божі?
ЄВАНГЕЛІЄ
Ів. 7, 37-52; 8, 12
Останнього великого дня свята стояв Ісус і скликнув на ввесь голос: – Коли хто спраглий, нехай прийде до мене й п'є! Хто вірує в мене, як каже Писання: ріки води живої потечуть із нутра його. Так він говорив про Духа, що мали прийняти ті, які увірували в нього. Не прийшов бо був ще Дух Святий, тому що. Ісус не був ще прославлений.
Деякі з народу, чуючи ті слова, казали: – Він справді пророк. Інші говорили: – Він – Христос. Ще інші мовили: – Чи Христос прийде з Галилеї? Хіба не сказано в Писанні, що Христос має прийти з роду Давида, з села Вифлеєму, звідки був Давид? І виник роздор через нього серед народу. Деякі хотіли його схопити, та ніхто не наклав рук на нього.
Вернулись слуги до первосвящеників та фарисеїв, і ті їх питають: – Чому ви його не привели? Слуги відповіли: – Ніколи чоловік не говорив так, як цей чоловік говорить. Фарисеї казали: – Чи й ви дали себе звести? Невже хто зі старшини або фарисеїв увірував у нього? Та проклятий цей народ, що не знає закону!
Озвавсь до них Никодим, що приходив до нього вночі, один з них: – Хіба закон наш судить чоловіка, не вислухавши його спершу й не довідавшися, що він робить? Ті йому у відповідь сказали: – Чи й ти з Галилеї? Розсліди й побачиш: з Галилеї пророк не приходить.
І знову говорив до них Ісус кажучи: – Я – світло світу. Хто йде за мною, не буде в темряві блукати, а буде мати світло життя.
МОЛИТВА
Молитва зачудування
“Вивідай мене, о Боже, і спізнай моє серце, випробуй мене й спізнай мої задуми!” (Пс. 139, 23).
Не треба мені більше чудес. Людина – Твоє найбільше чудо, Творче! Моє серце, моя кров, легені, мозок. Мій подих, дотик, голос, сміх. Слух і зір – чудо Твоє. Мій маленький світ, моє думання і бажання творити, пам’ятати і вірити, пробачати й любити. Не треба мені більше чудес.
Утверди мене, Боже любови, у Твоїй правді, у Твоїй батьківській прихильності й невловимій присутності між нами. Навчи все приймати з вдячністю. Навчи однаково цінувати тишу й шум, сміх і сльози, тепло й холод. Дозволь об’єднати усе в Тобі.
Нехай усе, що Ти даруєш нам, гармонійно затанцює у хороводі вдячности і поклоніння найвищому Доброчинцю і подателю життя. Щоб я збагнув, що насправді все, що маю, - Твій благий задум щастя людини. Твоє велике бажання поділитися найдорожчим. Ти, що знаєш мене найкраще, дозволь прийняти від Тебе найбільший дар – вічне перебування з Тобою у Царстві любови.
(с. Юліана Андрусів, Згромадження сестер Милосердя св. Вінкентія де Поля, УГКЦ)