Слава Ісусу Христу!
Дорогі сестри і брати у Христі!
Сьогодні вечором 8 квітня, в українській парафії м. Флоренція розпочинаються Пасхальні богослужіння:
19.00 – Надгробне. Перенесення Плащаниці на Престол.
20.00 – Пасхальна Служба Божа. Посвячення пасок.
Завтра у неділю Пасхи:
08.30 – Пасхальна Утреня. (Прохання до всіх, хто зможе, прийти на цю відправу, щоб взяти участь у процесії).
10.00 – Пасхальна Служба Божа за участю дітей
Відразу після відправи:
─ посвячення пасок
─ гаївки перед храмом (просимо батьків і дітей залишитися, щоб з нашою молоддю водити гаївки)
─ спільний обід в іт.школі
12.30 – Пасхальна Служба Божа
─ Посвячення пасок
─ Спільний обід у залі
16.00 – Пасхальна вечірня
→ Світлий понеділок (вихідний день) – 10 квітня:
10.00 – Служба Божа за участю дітей.
12.30 – Служба Божа
16.00 – Вечірні
→ Світлий вівторок 11 квітня:
14.30 – Служба Божа
→ Світлий четвер 13 квітня:
15.00 – † Служба Божа за упокій
РЕПЕТИЦІЯ та виступи вистави «Піноккіо»:
─ У неділю 16 квітня о 16.00, у парафіяльному залі, відбудеться італійською мовою прем’єрний показ вистави «Пригоди Піноккіо», якe приготовляють діти нашого театрального гуртка.
Два інші виступи відбудуться на гастролях в італійських школах:
→ четвер 4 травня 15:00 (Istituto degli Scolopi. Via Alfonso la Marmora, 35)
→ п’ятниця 5 травня 17:00 (Istituto Comprensivo Masaccio. Via Luca Landucci, 50.
Дати вистав – підтверджені!
У четвер 13 квітня та у суботу 15 квітня о 17:00 год. в нашому Ортаторію відбудуться дві генеральні репетиції у костюмах та зі сценою.
─ Прохання до всіх учасників вистави – ! ОБОВ’ЯЗКОВО ! бути на репетиції. У випадку відсутності когось, його слова буде читати інша дитина.
─ Прохання до батьків/опікунів – прослідкувати, щоб діти добре вивчили слова на пам’ять а також, якщо хтось вже має готовий костюм чи якій його елементи, просимо принести на репетицію.
─ Прохання до групи парафіяльної молоді – прийти на ці дві репетиції та виступи вистави, щоб допомагати у їх проведенні. Допомога є дуже потрібна!
ПАСХА
“Мій мир даю вам” Ів. 14,27
Дорогі сестри і брати, любі діти, дорога у Христі українська молоде!
Сердечно вітаю всіх вас із світлим празником Воскресіння Христового!
Випрошую у воскреслого Христа для вас, від наймолодшого до найстаршого, для ваших родин в Україні, та для всього для всього українського народу Христових пасхальних щедрих дарів: взаємної братерської любові, що є зв’язком довготривалого і глибокого миру, непохитної і міцної віри та надії на перемогу добра над злом, над неправдою і над насильством, зичу вам істинної, вічної, небесної радості Божих дітей.
Щиро бажаю усім нам благословенних Великодніх свят, сили Божої у боротьбі за перемогу України над російських окупантом, причастя тихої і світлої пасхальної радості, повноту якої відчуємо тоді, коли після війни у на українській землі та в наших серцях настане мир. Дай нам, Боже, бути свідками і миротворцями світу у воскреслому Спасителеві!
Христос воскрес! Воістину воскрес!
Дорогі у Христі! Прагну зустрічі з усіма вами у нашу храмі на богослужінні та за спільною братньою трапезою. Тримаймося разом, не дозвольмо смуткові заполонити нас, щоб у радості не прославляти Христове воскресіння.
Ділюся з вами, для натхнення та радості, чудовим відео гаївок та великодніх традицій славної Тернопільщини, яким зі мною поділилася наша активно парафіянка Соломія. Хоч вона поїхала на свята до своєї родини в Україну, однак, з нами духовно єднається у молитві та спільному святкуванні Пасхи Христової.
Гаївки Тернопільщини:
До зустрічі на молитві у храмі!
Прошу поширити ці оголошення між вашими друзями чи знайоми та запросити їх разом з вами прийти до нашого храму на богослужіння та послужити усій нашій спільноті тими дарами, якими Господь Бог кожного з нас обдарував.
о. Володимир
СЛОВО БОЖЕ для роздумів і молитви
АПОСТОЛ
Ді. 1 1, 1-8
Першу книгу я написав, Теофіле, про все, що Ісус робив та що навчав від початку аж до дня, коли вознісся, давши Святим Духом накази апостолам, яких вибрав. Він показував їм себе також у численних доказах живим після своїх страстей, являючись їм сорок день і розповідаючи про царство Боже. І коли був разом з ними за столом, він наказав їм Єрусалиму не кидати, але чекати обітниці Отця, яку ви від мене чули; бо Іван христив водою, ви ж будете хрищені по кількох цих днях Духом Святим.
Отож, зійшовшися, вони питали його: – Господи, чи цього часу відбудуєш царство Ізраїля? Він відповів їм: – Не ваша справа знати час і пору, що Отець призначив у своїй владі. Та ви приймете силу Духа Святого, що на вас зійде, і будете моїми свідками в Єрусалимі, у всій Юдеї та Самарії і аж по край землі.
ЄВАНГЕЛІЄ
Йо. 1, 1-17
Споконвіку було Слово, і з Богом було Слово, і Слово було Бог. З Богом воно було споконвіку. Ним постало все, і ніщо, що постало, не постало без нього. У ньому було життя, і життя було світло людей. Світло світить у темряві, і не пойняла його темрява.
Був чоловік, посланий Богом, якому ім'я Іван. Прийшов він свідком, щоб свідчити про світло, щоб усі через нього увірували. Не був він світло, був лише, щоб свідчити про світло. То було справжнє світло, що просвічує кожну людину. Воно прийшло у цей світ.
Було у світі, і світ постав через нього, і світ не пізнав його. Прийшло до своїх, і свої його не прийняли. Котрі ж його прийняли, тим дало змогу дітьми Божими стати, тим, що вірують в ім'я його; які не з крови, ні з тілесного бажання, ні з волі людської, але від Бога народилися.
І Слово стало тілом, і оселилося між нами, і ми бачили його славу – славу Єдинородного від Отця, повного благодаті та істини. Іван свідчить про нього і проголошує, кажучи: «Ось той, про кого я говорив: той, що йде за мною, існував передо мною, був раніш за мене». З його повноти ми всі прийняли – благодать за благодать. Закон був даний Мойсеєм, благодать же та істина прийшла через Ісуса Христа.
МОЛИТВА
Молитва на світанку Воскресіння
“Де твоя, смерте, перемога? Де твоє, смерте, жало?” (1 Кор. 15, 55)
Цього ранку Ти повернувся до мене, а я щодуху, що моєї волі й віри біг сюди, до Тебе. Я так шукав Тебе, вічна Любове… Ти, що воскрес сьогодні на світанку, пройми новим світлом моє життя. Ти, що спішиш мене зустріти і показати проколені руки, втихомир мій нестримний поспіх і навчи благодатної творчої тиші. Ти, що смертю переміг смертну темряву, пройди крізь темряву моїх ночей, крізь разюче світло фальшивих принад. Відкоти важке каміння розчарувань, зневіри, нарікання. Каміння людської злоби і байдужости.
Ти, що сказав сьогодні: «Мир тобі!», пройми своїм миром мою душу й тіло, мої дні та ночі. Усього мене пройми життям, що не згасає, що триватиме вічно. Ти, що наповнив цей ранок величною радістю, огорни мою душу білим полотном перемоги над самим собою. Поглянь переможно в заплакані очі всього людства, в мої заплакані очі. Твій погляд лікує, дарує відвагу усвідомити й зізнатися Тобі цього воскреслого ранку: «Господи, Ти все знаєш. Ти знаєш, що люблю Тебе».
(с. Юліана Андрусів, Згромадження сестер Милосердя св. Вінкентія де Поля, УГКЦ)